Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol Ii Mon Khmer Siamese Chinese Families"

English

189.   Yon beat (Pa** Tense)

190.  They beat (Past Tense)

191.  I am beating
192   I ATOS beating     .

193.  I had beaten

194.  I may beat

195.  I shall beat

190. Thou -wilt beat   .

197.  He will beat

198.  We shall Beat     .

199.  You will beat

200.  They will beat    ,

201.  I should beat
202   I am beaten

» 203. I was beaten
204   I shall be beaten.
205. I go

206   Thou goest

207   He goe»    ,

208.  We go

209.  You- go

210.  They go    .
211   I went

212. Thou wentest     .
£13   He went            ,

214.  We went

215.  You went          .

Ta£— 228

J.bom (Sibsagar).

Shu po-]au       „
po-]au     .

po-u         .         .

po-u-]au   .

Kau po-jau-o   .         •
Kau pin-po (can beat)

Kau ti-po        .         «

Vlau ti-po        .         •
Man ti-po

Rau ti-po         .

Shu ti-po         .

Khau ti-po      .         o

Kau ti-po-jau   .

-mai po-u (msn. is used in
the pass-tie voice when the
agent ttself «« an object^
Kau-mai po-jau        .

Kau-mai tl-po-u        .

Kau pai or kau-ko pai

Mau pai          .        «

Man pai          .         .

Hau pai   ...

Shu pai   .         .         .

Khau pai         .        .

Kau pai-ka      .         .

Mau pai-ki*       .         .

Man pai-ka      .        *

Kau pai-ka       .         .

Shu pai-ka

Sh.u pO-ka or pfl-ma .
Slhan po-ka or pQ-ma
Kau pG-shl-fl.    .
Ditto          •

Kau pU-ka-yau
Cannot be expressed
Kan tl-pa         •        <

Mau ti-p5        .

Man tl-ps
Tu tl-p3
Shu ti-pS        •

Khan tl-p5        .
Kau ti-p5
Cannot be given

Ditto
Kau ka-u.
Mau ka-u
Man ka-u.        .
Tu ka-u
Shu ka-u
Khau ka-u.       *
Kau ka-ka        .
Mau ka-ka
Man ka-ka,
Tu ka-ka
Shu ka-ka